La Corte de Apelaciones de Santiago fijó en $120.000.000 el monto de la indemnización que el fisco deberá pagar por concepto de daño moral, a Eduardo Abdón Araya Rojas, quien fue detenido en abril de 1976, con solo 9 años, por agentes de la disuelta Dirección de Inteligencia Nacional (DINA), junto a sus abuelos paternos, los que se mantienen hasta la actualidad sin paradero ni destino conocido.
En fallo unánime (causa rol 1.846-2025), la Cuarta Sala del tribunal de alzada –integrada por el ministro Fernando Valderrama, la ministra Paola Díaz y la abogada (i) Paola Herrera– confirmó la sentencia recurrida, dictada por el Decimoséptimo Juzgado Civil de Santiago, con declaración que se aumenta prudencialmente el monto resarcitorio en proporción al daño directo y reflejo padecido.
“Que, del mérito de los antecedentes que obran en el proceso, en particular de la prueba rendida por el demandante y de los propios hechos determinados y establecidos por el tribunal y que no han sido controvertidos por la demandada, se desprende de forma manifiesta la gravedad y entidad de los daños sufridos por el actor y las diversas secuelas sicológicas que hasta el día de hoy le afectan producto de su detención ilegal en el mes de abril de 1976 cuando tenía la edad de 9 años –y se encontraba en compañía de sus primos también menores de edad y de sus abuelos, que ejercían el rol parental a su respecto, y respecto de quienes su paradero actualmente aún se desconoce–, la que se extendió por tres días, período en que fue sometido a diversas torturas físicas y sicológicas; para luego ser liberado junto a sus primos, lo que generó un quiebre irreparable de su vida familiar, en cuanto debió seguir adelante sin figuras parentales, en una situación de desamparo especialmente grave si se considera su corta edad”, detalla el fallo.
“Tales circunstancias hacen necesario, a juicio de esta Corte, que la indemnización por parte del Estado sea regulada en una suma superior a la fijada por el Tribunal de primera instancia, considerando la gravedad del ilícito y sus circunstancias, la extensión y gravedad del daño sufrido, según se resolverá a continuación”, añade.
Por tanto, se resuelve que: “SE CONFIRMA, sin costas, la sentencia de veintinueve de diciembre de dos mil veintitrés, dictada por el 17º Juzgado Civil de Santiago, en causa Rol C-1192-2022, CON DECLARACIÓN de que la suma ordenada pagar por concepto de indemnización por daño moral al demandante don Eduardo Abdón Araya Rojas, se fija en el monto de $120.000.000 (ciento veinte millones de pesos)”.
