En fallo unánime, la Séptima Sala del tribunal de alzada confirmó la sentencia que condenó a oficial de Ejército en retiro por su responsabilidad en el delito de aplicación de tormentos a Mario Héctor Reyes Reyes, funcionario de la Municipalidad de Rengo a la época de los hechos que fue detenido en septiembre de 1973 y sometido a torturas en dependencias de la ex Intendencia Regional de Rancagua.
La Corte de Apelaciones de Santiago confirmó la sentencia que condenó a oficial de Ejército en retiro por su responsabilidad en el delito de aplicación de tormentos a Mario Héctor Reyes Reyes, funcionario de la Municipalidad de Rengo a la época de los hechos que fue detenido en septiembre de 1973 y sometido a torturas en dependencias de la ex Intendencia Regional de Rancagua.
En fallo unánime (causa rol 3.862-2023), la Séptima Sala del tribunal de alzada –integrada por los ministros Antonio Ulloa, Sergio Córdova y la abogada (i) Bárbara Vidaurre– ratificó íntegramente la sentencia de primer grado que condenó a 541 días de presidio al entonces teniente Luis Alberto Medina Aldea.
“Atendido el mérito de los antecedentes, se confirma la sentencia apelada de fecha treinta de junio de dos mil veintitrés, dictada a fojas 560 y siguientes, por la Ministra en Visita Extraordinaria señora Paola Plaza González, en Causa Rol N°4056-2020, en consecuencia se disiente, en lo pertinente, lo dictaminado por la Fiscal Judicial de esta Corte señora Javiera González”, consigna el fallo.
En la resolución de primera instancia ratificada, la ministra en visita Plaza González dio por establecido los siguientes hechos:
“a) El día 11 de septiembre de 1973 se decretó Estado de Sitio en todo en todo el territorio de la República de Chile y Estado de Emergencia en las distintas provincias y departamentos del país. En esa época, en la entonces Provincia de O’Higgins, se designó para cumplir las funciones de jefe e intendente al coronel de Ejército Cristián Ackernecht San Martín, hoy fallecido, quien dejó de prestar labores directamente en el Regimiento de la ciudad y organizó una oficina de informaciones en dependencias de la antigua Intendencia de Rancagua, ubicada en la plaza principal. Asimismo y por instrucción directa del citado coronel, se constituyó al interior de ese recinto la Fiscalía Militar, quedando al mando del capitán de Ejército Bruno Enriotti Zuleta, también fallecido;
b) Así las cosas, se estableció en la ciudad de Rancagua un Servicio de Inteligencia integrado a lo menos por dos funcionarios de Investigaciones de apellidos Acevedo y Fagalde, ambos fallecidos, y por el entonces teniente de Ejército Luis Alberto Medina Aldea, quien se dedicaba a identificar e interrogar a las personas detenidas por asuntos políticos. Para ello fue relevado temporalmente de sus funciones en el Regimiento de Infantería de Montana N° 22 Lautaro, con el objetivo de desempeñar estas labores de manera exclusiva en la Fiscalía Militar de Rancagua;
c) A partir del mes de septiembre de 1973 el Servicio de Inteligencia comenzó a realizar diversas actividades y operativos en la entonces Provincia de O’Higgins. Es así como el día 11 de ese mes y año, luego del golpe de Estado, las Fuerzas Armadas de la ciudad hicieron un llamado a la ciudadanía a través de la emisora Radio Rengo, oportunidad en que se leyó una nómina de personas que debían presentarse la mañana siguiente a la entonces Gobernación Provincial de Caupolicán, entre los que se encontraba el nombre Mario Héctor Reyes Reyes. Mario Reyes Reyes acudió al llamado. En el lugar señalado pudo ver que había otros citados a quienes se hacía pasar a una sala de forma individual. Llegado su turno un funcionarlo de Carabineros le advirtió que no se involucrara en nada y se mantuviera tranquilo en su casa.
d) El 15 de septiembre de 1973, alrededor de las 15:00 horas, Mario Héctor Reyes Reyes, entonces funcionarlo de la Municipalidad de Rengo y dirigente sindical, se encontraba en su domicilio en Pasaje IV N° 127 de esa comuna en compañía de sus tres hijos y su cónyuge Ana Rosa Pizarro Sonniers, hoy fallecida, quien cursaba el sexto mes de embarazo, cuando llegan alrededor de doce Carabineros movilizados en dos jeep. Para evitar que su cónyuge fuese maltratada salió de la casa, momentos en que fue reducido a golpes obligándolo a subir a uno de los vehículos, siendo trasladado hasta la Comisaría de Rengo. Desde ese lugar, cerca de la medianoche, junto a otras personas también detenidas fue transportado en un camión por personal militar hasta el Regimiento N° 22 Lautaro de la ciudad de Rancagua, permaneciendo toda la noche al interior del móvil. Al día siguiente, a las 12:00 horas, fue conducido a la Cárcel Pública de la ciudad, donde inicia un período de incomunicación;
e) Mientras permanecía privado de libertad en la Cárcel de Rancagua, en dos ocasiones fue llevado hasta la Fiscalía Militar, que a esa data funcionaba en la ex Intendencia Regional de Rancagua. En el lugar se le traslada a una habitación donde se encontraba un oficial del Ejército de Chile acompañado par dos funcionarios de la Policía de Investigaciones. El militar comenzó a darle golpes con un fierro recubierto de goma en la cabeza, en la zona de los riñones y en la espalda y también golpes de puños y pies en diferentes partes de su cuerpo, procedimiento del que también participaban los funcionarios policiales presentes, azuzados por el militar si no lo golpeaban con energía, siendo además intimidado bajo la amenaza de concurrir a su domicilio si mentía sobre lo que se le consultaba pues vería las consecuencias si es que ocultaba algo. En tales condiciones se desarrollaron los interrogatorios a que fue sometido sobre la tenencia y/o guarda de supuestas armas, las que no tenía, retornando a la Cárcel de Rancagua en horas de la noche. Mario Héctor Reyes Reyes recupera su libertad el 1 de diciembre de 1973”.
